(b) Capitalize title and terms of address, except when consisting of a single character or kana for san, sama, chan, kun, etc., that is hyphenated following a personal name. … Place Names: Capitalize each separately written word of a geographic name.
How do you use san in Japanese?
How do we use “san” when addressing a Japanese colleague?
- As a rule of thumb, in Japanese business life, the surname name is always followed by the honorific suffix “san” (meaning “dear” or actually “honorable Mr/Ms.”). …
- The “san” is often put directly after the name (e.g. Takadasan).
Do you write san in Japanese?
In Japanese, “~ san （～さん）” is a title of respect added to a name. It can be used with both male and female names, and with either surnames or given names. It can also be attached to the name of occupations and titles.
Do you hyphenate san in Japanese?
– Quora. There are really only two options: with a hyphen Tanaka-san or with a space: Tanaka san.
Do you add SAN to first or last name in Japan?
In Japanese business settings, people usually call each other by their last names plus the suffix –san. In more conservative companies, people are often addressed by their titles rather than their names, such as bucho-san for a department head. Seldom would first names be used in business in Japan.
What does Chan and San mean?
Chan, the childish version of san, refers to children and girls. The change from “s” sound to “ch” is considered cute in Japanese. Like for kun, friends and lovers can also address each other with this honorific.
What does Chan San and Kun mean?
Using “San” expresses one’s caring for others. Therefore, it is recommended to use “San” in any type of situations. “Kun(君)” is usually used for boys, especially the younger ones. On the contrary, “Chan” is for girls. … So very close friends use “Chan” to call each other even if they are boys.
Why do Japanese use SAN after a name?
It’s a suffix meant to show respect, so it often works like “Mr.” or “Ms.” would in English. But –san can be tacked onto a given name too, as a way of showing courtesy when speaking to or about someone.
Do you add SAN to the first or last name?
San is the most commonly used respectful title placed someone’s first or last name, regardless of their gender or marital status. Sama is a more formal respectful title — use it after the family names of your clients, customers, or those to whom respect is due.
Do you capitalize san?
(b) Capitalize title and terms of address, except when consisting of a single character or kana for san, sama, chan, kun, etc., that is hyphenated following a personal name. 2. Place Names: Capitalize each separately written word of a geographic name.
Does San have a hyphen?
In general, names like Takeda-san, Takahashi-san tend to use the hyphen while words like okasan, otosan, etc tend to not use them. The hyphen after the o is probably used to indicate that the o is not part of the word itself but just a polite prefix.
Should there be a hyphen before san?
When the last letter of the prepositional pronoun is s, a hyphen is put before the suffix (eg leis-san).
Can you use SAN with first name?
The first name+San sounds casual and friendly. If you and s/he feels friendship each other, there is no problem. But Japanese culture is to respect the each other’s shyness, so it is not proper for the first meeting. The last name+San sounds polite and normal.
Is San a name?
San is a version of Sanny (English): a pretty-sounding name. San is also a variant of Susan (Hebrew): nickname of Susanna and Susannah.
Is Chan for male or female?
Honorifics are gender neutral, but some are used more for one gender than the other. Kun, for example, is used more for males while chan is for females.